MULTILINGUE
TRADUZIONE
AGENZIA
Consegnato entro 24 ore
Il modo più semplice per far tradurre i vostri documenti
tradotti rapidamente da persone reali
+33 1 84 60 86 90MULTILINGUE
TRADUZIONE
AGENZIA
Consegnato entro 24 ore
Il modo più semplice per far tradurre i vostri documenti
tradotti rapidamente da persone reali
MULTILINGUE
TRADUZIONE
AGENZIA
Consegnato entro 24 ore
Il modo più semplice per far tradurre i vostri documenti
tradotti rapidamente da persone reali
UN’AGENZIA DI
TRADUZIONI
AL VOSTRO SERVIZIO
Stai cercando di espandere la tua attività
a livello internazionale e/o di rendere i tuoi prodotti
accessibili a un pubblico più ampio?
Non è sempre facile comprendere
a chi rivolgersi
e di chi potersi fidare
per i tuoi grandi progetti di traduzione.
Noi di Pop Translation
offriamo un servizio
basato su tre concetti chiave:
-Trasparenza
-Rapidità
-Qualità
Perché non è sempre facile comprendere
a chi rivolgersi
e di chi potersi fidare
per i tuoi grandi progetti di traduzione.
#TRANSPARENZA
Contatto diretto con una persona in carne e ossa
Possibilità di comunicare le TUE aspettative
#REATTIVITÀ
I Project Manager di Pop confermano
immediatamente la ricezione delle tue richieste,
facendoti sapere che
ci occuperemo del tuo progetto.
#SICUREZZA
I tuoi contenuti vengono elaborati con
la massima attenzione
dalla ricezione fino consegna
utilizzando interfacce sicure e professionali.
#SEMPLICITÀ
Inviaci i tuoi contenuti e i nostri Project Manager si occuperanno
di tutto il resto per garantirti una consegna rapida tramite e-mail.
Contattateci
UN’AGENZIA DI
TRADUZIONI
AL VOSTRO SERVIZIO
Stai cercando di espandere la tua attività
a livello internazionale e/o di rendere i tuoi prodotti
accessibili a un pubblico più ampio?
Non è sempre facile comprendere
a chi rivolgersi
e di chi potersi fidare
per i tuoi grandi progetti di traduzione.
Noi di Pop Translation
offriamo un servizio
basato su tre concetti chiave:
-Trasparenza
-Rapidità
-Qualità
Perché non è sempre facile comprendere
a chi rivolgersi
e di chi potersi fidare
per i tuoi grandi progetti di traduzione.
UN’AGENZIA DI
TRADUZIONI
AL VOSTRO SERVIZIO
Stai cercando di espandere la tua attività
a livello internazionale e/o di rendere i tuoi prodotti
accessibili a un pubblico più ampio?
Non è sempre facile comprendere
a chi rivolgersi
e di chi potersi fidare
per i tuoi grandi progetti di traduzione.
Noi di Pop Translation
offriamo un servizio
basato su tre concetti chiave:
-Trasparenza
-Rapidità
-Qualità
Perché non è sempre facile comprendere
a chi rivolgersi
e di chi potersi fidare
per i tuoi grandi progetti di traduzione.
#TRANSPARENZA
Contatto diretto con una persona in carne e ossa
Possibilità di comunicare le TUE aspettative
#REATTIVITÀ
I Project Manager di Pop confermano
immediatamente la ricezione delle tue richieste,
facendoti sapere che
ci occuperemo del tuo progetto.
#SICUREZZA
I tuoi contenuti vengono elaborati con
la massima attenzione
dalla ricezione fino consegna
utilizzando interfacce sicure e professionali.
#SEMPLICITÀ
Inviaci i tuoi contenuti e i nostri Project Manager si occuperanno
di tutto il resto per garantirti una consegna rapida tramite e-mail.
#RESPONSIVENESS
The Pop Project Manager
acknowledges receipt of your request as quickly
as possible so you can rest assured that
we are taking charge of your project.
#TRANSPARENCY
Contact with an actual person
Ability to specify YOUR expectations
#SECURITY
Your content is given the most
careful attention from receipt to delivery
using secure and
professional interfaces.
#SIMPLICITY
Send us your content and our
Project Managers will take care
of the rest to ensure a
quick delivery by email.
TRADUZIONI A CURA DI ESPERTI ENTRO 24 Ore
Dopo aver iniziato a lavorare sui tuoi progetti,
ti teniamo al corrente di ogni
avanzamento della tua traduzione.
Perché no è sempre facile comprendere
a chi rivolgersi
e di chi potersi fidare
per i tuoi grandi progetti di traduzione.
TRADUZIONI A CURA DI ESPERTI ENTRO 24 Ore
Dopo aver iniziato a lavorare sui tuoi progetti,
ti teniamo al corrente di ogni
avanzamento della tua traduzione.
Perché no è sempre facile comprendere
a chi rivolgersi
e di chi potersi fidare
per i tuoi grandi progetti di traduzione.
TRADUZIONI A CURA DI ESPERTI ENTRO 24 Ore
Dopo aver iniziato a lavorare sui tuoi progetti,
ti teniamo al corrente di ogni
avanzamento della tua traduzione.
Perché no è sempre facile comprendere
a chi rivolgersi
e di chi potersi fidare
per i tuoi grandi progetti di traduzione.
Ottieni subito un preventivo
Ottieni subito un preventivo
UNA ENORME SELEZIONE
DI LINGUE
Siamo in grado di tradurre i tuoi contenuti
in oltre 25 lingue.
Lingue europee: inglese (UK),
tedesco, bulgaro, croato, danese,
spagnolo, francese, greco, italiano,
olandese, norvegese, polacco,
portoghese, rumeno, slovacco, sloveno,
svedese, ceco…
Varianti: inglese (US), spagnolo (America latina)
Lingue asiatiche: arabo (varianti
regionali), cinese, coreano, giapponese,
russo, turco…
… Facciamo il necessario per fornirti le traduzioni
il più velocemente possibile.
UNA ENORME SELEZIONE
DI LINGUE
Siamo in grado di tradurre i tuoi contenuti
in oltre 25 lingue.
Lingue europee: inglese (UK),
tedesco, bulgaro, croato, danese,
spagnolo, francese, greco, italiano,
olandese, norvegese, polacco,
portoghese, rumeno, slovacco, sloveno,
svedese, ceco…
Varianti: inglese (US), spagnolo (America latina)
Lingue asiatiche: arabo (varianti
regionali), cinese, coreano, giapponese,
russo, turco…
… Facciamo il necessario per fornirti le traduzioni
il più velocemente possibile.
UNA ENORME SELEZIONE
DI LINGUE
Siamo in grado di tradurre i tuoi contenuti
in oltre 25 lingue.
Lingue europee: inglese (UK),
tedesco, bulgaro, croato, danese,
spagnolo, francese, greco, italiano,
olandese, norvegese, polacco,
portoghese, rumeno, slovacco, sloveno,
svedese, ceco…
Varianti: inglese (US), spagnolo (America latina)
Lingue asiatiche: arabo (varianti
regionali), cinese, coreano, giapponese,
russo, turco…
… Facciamo il necessario per fornirti le traduzioni
il più velocemente possibile.
Le nostre tariffe sono trasparenti.
Se hai richieste specifiche,
contattaci.
Le nostre tariffe sono trasparenti.
Se hai richieste specifiche,
contattaci.
SOTTOTITOLI
EXPRESS
Consegna entro 24 ore / Trascrizione
e adattamento scritto dei tuoi
file audio e video / Consegna di
file di testo .srt con timecode
TRADUZIONE
EXPRESS
Consegna entro 24 ore./ I tuoi file
vengono tradotti matendo
il formato originale / I tuoi documenti
vengono tradotti
da traduttori esperti
TRADUZIONE E
SOTTOTITOLAGGIO
Consegna entro 24ore./ Trascrizione
e adattamento scritto dei tuoi
file audio e video/ Consegna di
file di testo .srt con timecode
nella lingua a tua scelta.
SOTTOTITOLI
EXPRESS
Consegna entro 24 ore / Trascrizione
e adattamento scritto dei tuoi
file audio e video / Consegna di
file di testo .srt con timecode
TRADUZIONE
EXPRESS
Consegna entro 24 ore./ I tuoi file
vengono tradotti matendo
il formato originale / I tuoi documenti
vengono tradotti
da traduttori esperti
TRADUZIONE E
SOTTOTITOLAGGIO
Consegna entro 24ore./ Trascrizione
e adattamento scritto dei tuoi
file audio e video/ Consegna di
file di testo .srt con timecode
nella lingua a tua scelta.
Ottieni subito un preventivo
Ottieni subito un preventivo
I NOSTRI SERVIZI DI LOCALIZZAZIONE
OUR LOCALIZATION SERVICES
I NOSTRI SERVIZI DI LOCALIZZAZIONE
Integrazione WordPress
Dopo aver tradotto il tuo sito web, possiamo occuparci anche dell’integrazione dei tuoi contenuti utilizzando WordPress.
Localizzazione di videogiochi
Le traduzioni dei giochi sono uno dei nostri settori di punta da molti anni. Offriamo i nostri servizi sull’intera gamma creativa, dai contenuti di gioco ai documenti di marketing.
Localizzazione di siti web
Desideri adattare il tuo sito web a nuovi mercati? Siamo pronti a tradurlo e integrare le traduzioni per te…
Localizzazione di software
Ti offriamo il servizio di localizzazione delle tue app per dispositivi mobili e dei tuoi software per desktop, tenendo in considerazione gli aspetti culturali e la struttura della tua piattaforma…
I tuoi contenuti legali
I contenuti dei tuoi documenti legali richiedono un esperto del settore.
Il team di esperti
Pop Translation può occuparsi anche delle tue traduzioni in ambito legale.
Alberghiero
Il nostro team di traduttori specializzati in hotel, ristoranti e turismo è pronto a lavorare su ogni tipo di progetto di traduzione.
Sottotitolaggio
Vuoi tradurre i tuoi video. Noi abbiamo a disposizione un’esperienza unica, ottenuta grazie al sottotitolaggio di molte ore di contenuti audiovisivi mediante software professionale…
POTENTI
SOLUZIONI
DI TRADUZIONE
Utilizziamo strumenti CAT
(computer-assisted translation) professionali
come SDL Trados e MemoQ
per tradurre i tuoi progetti.
Questi strumenti sono fondamentali per
garantire un’elevata qualità.
Aiutano a tradurre i documenti
conservando il formato originale
e generando database di termini
per garantire coerenza e coordinamento.
POTENTI
SOLUZIONI
DI TRADUZIONE
Utilizziamo strumenti CAT
(computer-assisted translation) professionali
come SDL Trados e MemoQ
per tradurre i tuoi progetti.
Questi strumenti sono fondamentali per
garantire un’elevata qualità.
Aiutano a tradurre i documenti
conservando il formato originale
e generando database di termini
per garantire coerenza e coordinamento.
POTENTI
SOLUZIONI
DI TRADUZIONE
Utilizziamo strumenti CAT
(computer-assisted translation) professionali
come SDL Trados e MemoQ
per tradurre i tuoi progetti.
Questi strumenti sono fondamentali per
garantire un’elevata qualità.
Aiutano a tradurre i documenti
conservando il formato originale
e generando database di termini
per garantire coerenza e coordinamento.
750 TRADUTTORI MADRELINGUA
AL TUO SERVIZIO
Le nostre traduzioni vengono
sempre effettuate da
esperti traduttori specializzati
che hanno una completa padronanza
della lingua di origine
e realizzano traduzioni solo
nella loro lingua madre.
Ognuno dei nostri traduttori
viene valutato con attenzione
dai nostri Project Manager qualificati
e opera su progetti
corrispondenti ai propri
settori di specializzazione.
750 TRADUTTORI MADRELINGUA
AL TUO SERVIZIO
Le nostre traduzioni vengono
sempre effettuate da
esperti traduttori specializzati
che hanno una completa padronanza
della lingua di origine
e realizzano traduzioni solo
nella loro lingua madre.
Ognuno dei nostri traduttori
viene valutato con attenzione
dai nostri Project Manager qualificati
e opera su progetti
corrispondenti ai propri
settori di specializzazione.
750 TRADUTTORI MADRELINGUA
AL TUO SERVIZIO
Le nostre traduzioni vengono
sempre effettuate da
esperti traduttori specializzati
che hanno una completa padronanza
della lingua di origine
e realizzano traduzioni solo
nella loro lingua madre.
Ognuno dei nostri traduttori
viene valutato con attenzione
dai nostri Project Manager qualificati
e opera su progetti
corrispondenti ai propri
settori di specializzazione.
CHI SIAMO
Fin dalla nascita nel 2014, Pop Translation
ha stabilito rapporti stretti
con i clienti, per poter realizzare
traduzioni di massimo livello. Ovunque tu sia, uno dei nostri
Project Manager si dedicherà
alle tue necessità e ti offrirà
un contatto personale per rendere
il servizio professionale ancora più
piacevole ed efficiente.
CHI SIAMO
Fin dalla nascita nel 2014, Pop Translation
ha stabilito rapporti stretti
con i clienti, per poter realizzare
traduzioni di massimo livello. Ovunque tu sia, uno dei nostri
Project Manager si dedicherà
alle tue necessità e ti offrirà
un contatto personale per rendere
il servizio professionale ancora più
piacevole ed efficiente.
CHI SIAMO
Fin dalla nascita nel 2014, Pop Translation
ha stabilito rapporti stretti
con i clienti, per poter realizzare
traduzioni di massimo livello. Ovunque tu sia, uno dei nostri
Project Manager si dedicherà
alle tue necessità e ti offrirà
un contatto personale per rendere
il servizio professionale ancora più
piacevole ed efficiente.
CHI SIAMO ?
Alexandre
Production Manager
« Collaboro con il team
coordinando ogni progetto
e garantendo che le traduzioni
vengano portate a termine senza ostacoli.»
Maela
Talent Manager
« Mi occupo della selezione e della certificazione
dei migliori traduttori
per ogni progetto
di cui ci occupiamo. »
Tim
Traduttore
« Sono un esperto di sceneggiatura e uno scrittore di dialoghi. Pongo molta attenzione alle necessità dello studio e offro localizzazioni con il tono più adatto. »
Kallie
Traduttrice
« Ho un’esperienza di 15 anni nella traduzione dal francese all’inglese, che è la mia lingua madre, e lavoro affinché ogni progetto proceda senza difficoltà. »
Kim
Traduttore coreano
« Sono una lavoratrice eccezionalmente veloce. Di solito traduco tra le 3000 e le 4000 parole al giorno. Gestisco molto bene anche le scadenze brevi e consegno sempre in tempo. »
Giada
Traduttrice italiana
« Per rendere le mie traduzioni più naturali, faccio ricerche approfondite e studio ogni argomento che mi viene proposto. »
Pascal
Traduttore tedesco
« Utilizzo programmi e software TM per aiutarmi nelle traduzioni, come SDL Trados e MemoQ. »
Grace
Traduttore inglese
« Prima di consegnare ogni progetto, utilizzo il controllo ortografico per assicurarmi che non ci siano errori e che ogni traduzione sia perfettamente curata. »
Yànis
Traduttore greco
« Traduco nella mia lingua madre da 25 anni e sono sempre al passo con le innovazioni tecniche del mio settore. »
Rakel
Traduttore norvegese
« Consegno le traduzioni dei file InDesign nel loro formato originale. Ciò significa che i miei clienti non devono aggiornare la formattazione per la versione norvegese. »
Mélanie
Project Manager
« Gestisco ogni fase del progetto di traduzione, sia dal punto di vista tecnico che da quello relazionale, per assicurarmi che il risultato sia all'altezza delle aspettative del cliente. »
Sebastian
Traduttore svedese
« Mi assicuro sempre di rispettare le scadenze. So cosa significa impegnarsi per una scadenza di traduzione. »
Vilen
Traduttore russo
« Quando traduco, mi assicuro che il testo non sia solo accurato e preciso, ma anche naturale. »
CHI SIAMO ?
Alexandre
Production Manager
« Collaboro con il team
coordinando ogni progetto
e garantendo che le traduzioni
vengano portate a termine senza ostacoli.»
Maela
Talent Manager
« Mi occupo della selezione e della certificazione
dei migliori traduttori
per ogni progetto
di cui ci occupiamo. »
Tim
Traduttore
« Sono un esperto di sceneggiatura e uno scrittore di dialoghi. Pongo molta attenzione alle necessità dello studio e offro localizzazioni con il tono più adatto. »
Kallie
Traduttrice
« Ho un’esperienza di 15 anni nella traduzione dal francese all’inglese, che è la mia lingua madre, e lavoro affinché ogni progetto proceda senza difficoltà. »
Kim
Traduttore coreano
« Sono una lavoratrice eccezionalmente veloce. Di solito traduco tra le 3000 e le 4000 parole al giorno. Gestisco molto bene anche le scadenze brevi e consegno sempre in tempo. »
Giada
Traduttrice italiana
« Per rendere le mie traduzioni più naturali, faccio ricerche approfondite e studio ogni argomento che mi viene proposto. »
Pascal
Traduttore tedesco
« Utilizzo programmi e software TM per aiutarmi nelle traduzioni, come SDL Trados e MemoQ. »
Grace
Traduttore inglese
« Prima di consegnare ogni progetto, utilizzo il controllo ortografico per assicurarmi che non ci siano errori e che ogni traduzione sia perfettamente curata. »
Yànis
Traduttore greco
« Traduco nella mia lingua madre da 25 anni e sono sempre al passo con le innovazioni tecniche del mio settore. »
Rakel
Traduttore norvegese
« Consegno le traduzioni dei file InDesign nel loro formato originale. Ciò significa che i miei clienti non devono aggiornare la formattazione per la versione norvegese. »
Mélanie
Project Manager
« Gestisco ogni fase del progetto di traduzione, sia dal punto di vista tecnico che da quello relazionale, per assicurarmi che il risultato sia all'altezza delle aspettative del cliente. »
Sebastian
Traduttore svedese
« Mi assicuro sempre di rispettare le scadenze. So cosa significa impegnarsi per una scadenza di traduzione. »
Vilen
Traduttore russo
« Quando traduco, mi assicuro che il testo non sia solo accurato e preciso, ma anche naturale. »
LA NOSTRA AGENZIA
POP TRANSLATION
c/o Kallie Messaoudine
1703 La Playa Ave a
San Diego, CA 92109
+1 (858) 366-5936
Lunedì – Venerdì: 9am – 7pm
LA NOSTRA AGENZIA
POP TRANSLATION
c/o Kallie Messaoudine
1703 La Playa Ave a
San Diego, CA 92109
+1 (858) 366-5936
Lunedì – Venerdì: 9am – 7pm
LA NOSTRA AGENZIA
POP TRANSLATION
c/o Kallie Messaoudine
1703 La Playa Ave a
San Diego, CA 92109
+1 (858) 366-5936
Lunedì – Venerdì: 9am – 7pm
Hai una richiesta?
Contattateci